Ako znate toliko o mojim poslodavcima, onda znate da su veoma veoma dobri u pronalaženju ljudi.
Když toho o mých zaměstnavatelích tolik víte, tak musíte vědět, že jsou velice... Velice dobří v tom, když mají někoho najít.
Pa, imala sam dozvolu, ako znate šta mislim.
Měla jsem povolení, jestli víte, co tím myslím.
Da li bi podvalili dokaze ako znate da je osumnjičeni kriv... da bi tako osigurali optužbu?
Zfalšoval byste důkazy proti někomu, o kom víte, že je vinen aby mohl být obžalován?
Dobro, pretvorite ga u medveda, ako znate.
Tak ho teda proměňte v medvěda. Jestli to dokážete.
Izvinite, ljudi, još tražim stan pa ako znate za neku povoljnu varijantu...
Promiňte. Pořád hledám nějaký byt. Kdybyste o něčem věděli...
Vaša kæer bi mogla umrijeti, pa ako znate nešto, sada bi bilo dobro vrijeme da nam isprièate.
Vaše dcera mohla zemřít. Jestli něco víte, tak teď by byl ten správný moment nám o tom říci.
Gabrielle je poznata po tome, ako znate na što mislim.
Gabrielle má svou pověst, jestli víš, co tím myslím.
uvek sam na izgledu za noiv materijal... ako znate na sta mislim.
Pořád hledám nějaký nový materiál... pokud víš, co myslím.
Gosp., ako znate nešto što bi mi trebali znati, sada je vrijeme.
Jestli nám chcete něco sdělit, pane, tak teď se to hodí.
Mislio sam da bi bilo oslobaðajuæe ako znate koliko vam je vremena preostalo.
Myslel jsem, že to bude osvobozující. Vědět, kolik času vám ještě zbývá.
Ako znate odgovor, možete li nam ga reæi?
Když znáte odpověď, můžete nám ji říct?
Toliko da je samo za clanove, ako znate na sta mislim.
Takže je jen pro exkluzivní členy, jestli mi rozumíte.
Ako znate bilo šta o tome u što je ukljuèen, imate obvezu podeliti to sa mnom.
Jestliže tedy máte nějaké informace o tom, do čeho je zapletený, je vaší povinností mi o nich říct.
Ako znate na šta mislim, deèki.
Jestli víte, co tím myslím, kluci.
Tamo traže Božju milost, ako znate o èemu govorim.
Spoléhají se na boží přízeň, jestli chápete, co tím myslím.
Ako znate gde je, morate nam reæi.
Pane Toole, jestli víte, kde je, - musíte nám to říct.
Rekli su mi da vam kažem da se klonite nevolja, ako znate što je dobro za vas.
Mám vám říct, abyste moc nečmuchal, pokud si ceníte svýho života.
Nije ostavio nevinost, ako znate što mislim.
Jeho nevinnost to teda nebyla, jestli mi rozumíte.
Da, osim ako znate što se dešava na kraju.
Pokud ovšem nevíte, jaký to má konec.
pa, nisam baš bila najbolja devojka, ako znate na šta mislim.
No, nebyla jsem zrovna slušné děvče, jestli myslíte tohle.
Možete da uradite nešto ako znate šta ne valja.
Pokud víte, co se stalo, můžete něco udělat.
Zapravo, izbrišite reè "vukodlak" iz seæanja ako znate šta je dobro za vas.
Vlastně si z paměti vylifruj slovo vlkodlak, jestli se máš rád.
Neæu vam dozvoliti da dovlaèite ovde sve moguæe osumnjièene sem ako znate nešto što ih povezuje sa nekim dogaðajem u sluèaju.
Nedovolím vám sem vodit každého možného podezřelého, pokud nemáte něco, co by je spojovalo s tímto případem.
Možete èak saseæi èoveka, ako znate pravilno da je koristite.
Když to s ní umíte, můžete s ní i někoho oddělat.
Ako znate ko sam ja, onda znate i ko je on.
Pokud víte, kdo jsem já, víte i, kdo je on.
Preureðuje mjesto, vraæajuæi natrag par odabranih, poæinjuæi s odabranim od odabranih, ako znate na što ciljam.
Předělává to tam, vrací zpět vybrané, začíná s vybranými z vybraných, jestli mě chápeš.
Ako znate što èovjek voli, znate i što bi ga ubilo.
Když víš, po čem člověk jde, víš, co ho může zabít.
Ne, najbolje bi bilo da sednete u kola i odete što dalje ako znate šta je dobro za vas.
Ne, měli byste si spíš nastoupit do auta. A odjet, jestli víte, co je pro vaše dobro.
I vi æete ako znate šta je najbolje za vas.
A nejlepší by bylo, kdyby jste udělali totéž.
Ako znate nastavak za broj koji tražite možete ga pozvati.
Jestli znáte příponu, můžete ji vytočit.
Teoretski, ako znate ljude koji znaju putanje, možete da letite kroz mrtva podruèja bez traga.
Teoreticky, když znáte správné lidi, kteří znají správná schémata... Můžete proletět slepými místy, aniž by vás zachytili.
što se zove sindrom medicinske škole - ako znate ljude koji su išli u medicinsku školu, tokom prve godine medicinske obuke, dok čitate spisak raznih simptoma i bolesti,
pokud znáte někoho, kdo studovat lékařskou fakultu, pak během prvního ročníku studia, jak si tak pročítáte seznam všech symptomů a nemocí, které existují, si náhle uvědomíte, že je máte všechny.
Ako znate bilo šta o istoriji kompjutera, onda znate da su '30-ih i '40-ih napravljeni jednostavni kompjuteri kojima je počela današnja kompjuterska revolucija i bili biste u pravu, osim što biste promašili vek.
Pokud znáte něco o historii počítačů, budete vědět, že ve třicátých a čtyřicátých letech byly vytvořeny jednoduché počítače, které odstartovaly dnešní počítačovou revoluci a měli byste pravdu, s výjimkou toho, že byste si spletli století.
Ako znate neki strani jezik, takođe je zabavno da čitate omiljene knjige u oba jezika.
A když znáte cizí jazyk, je také zábava číst vaše oblíbené knížky ve dvou jazycích.
Strgnite flaster. Ako znate da ste gej, samo recite.
Jestli víte, že jste homosexuál, prostě to řekněte.
Poznajemo ljude koji su takvi u razgovorima, i veoma je teško slušati nekoga, ako znate da vas procenjuje i pronalazi nedostatke, u isto vreme.
Známe lidi, kteří se takto v konverzaci chovají a je velmi těžké naslouchat, když vás soudí a zároveň shledává vinným.
Verovatno vam ne izgleda poznato, ali može vam biti prepoznatljiv ako znate nešto nemačkog.
Asi nevypadá moc povědomě, ale může být rozpoznatelnější, znáte-li trochu němčinu.
Priča o automatu je zanimljivija ako znate više o vranama.
Ale příběh o prodejním automatu je o trochu zajímavější, pokud víte trochu víc o vránách.
Čuveni su stihovi pesnika mistika iz moje zemlje: (Recituje pesmu na hindiju) (Pesma se završava) Koja se ugrubo može prevesti da šta god - da, ako znate hindi, molim vas za aplauz, da.
Mystický básník z mé země napsal, (Recitace básně v Hindi) (Konec básně) Volný překlad je asi tento -- pokud umíte Hindi, můžete tleskat.
ako znate da se molite, molite se.
jestli víš, jak se modlit, modli se.
Pitanje je, kao profesionalac koji se bavi izgradnjom, kao arhitekta, inženjer, graditelj, ako znate da se ovo dešava, kada idemo do mesta građenja svake nedelje, da li ste zadovoljni ili ste saučesnik u kršenju ljudskih prava?
Otázka je, jako profesionál ve stavebnictví, jako architekt, inženýr, jako devoper, kdyby jste věděli, že se tohle děje, jako nám to chodí na oči každý týden, jste samolibí nebo přijímáte spoluvinu za porušení lidských práv?
Pa, ako znate nekoga čije je srce slomljeno, imajte samilosti, jer je otkriveno da je društvena podrška važna za njihov oporavak.
Takže pokud znáte někoho, kdo má zlomené srdce, mějte soucit, protože se zjistilo, že podpora okolí je pro jejich vyléčení důležitá.
Ako znate da je pravednik, poznajte da je svaki koji tvori pravdu od Njega rodjen.
Poněvadž víte, že on spravedlivý jest, znejtež také, že každý, kdož činí spravedlnost, z něho jest narozen.
1.1671140193939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když toho o mých zaměstnavatelích tolik víte, tak musíte vědět, že jsou velice... Velice dobří v tom, když mají někoho najít. 